database query перевод

• запрос базы данных (процесс извлечения данных из базы данных для
  просмотра или правки)

• database:    data-baseинф) база данных data-base вчт. база данныхdatabaseсущ. база данных базы данных chain ~ вчт. цепная база данныхcomprehensive ~ вчт. многоцелевая база данных corporate ~ вчт. базаданных фирм
• query:    1. сущ. 1) вопрос to put a query to ≈ ставить вопросto respond to a query ≈ отвечать на вопрос синоним: question, matter,issue, problem 2) запрос (в какую-л. инстанцию); тж. компьют. 3)сомнение 4) в
• query a database:    обращаться с запросом к базе данных
• adhoc query:    незапланированный запрос
• associative query:    ассоциативный запрос (по сочетанию нескольких признаков)
• batch query:    пакетный запрос
• broadcast query:    широковещательный запрос
• compiled query:    компилируемый запрос
• complete query:    полный запрос (содержащий всю необходимую для его исполнения информациюо намерениях пользователя)
• conjunctive query:    запрос в форме конъюнкции, конъюнктивный запрос
• cueresponse query:    cue-response queryзапрос с инициирующим ответом (ведущий к следующему запросу)
• diffusion query:    диффузионный [широковещательный] запрос
• disjunctive query:    запрос в дизъюнктивной форме, дизъюнктивный запрос
• distributed query:    распределенный запрос
• fixedlogic query:    fixed-logic queryзапрос с фиксированным порядком обработки

• Database queries were developed to identify affinities.
  Были разработаны запросы к базе данных, чтобы обнаружить свойства корзин.
• Site database queries are different from status message queries.
  Запросы базы данных сайта отличаются от запросов сообщения об изменении состояния.
• For example, the number of rows returned by a database query.
  Числовые данные. Например, число строк, возвращаемое запросом базы данных.
• SQL-92 was the third revision of the SQL database query language.
  SQL-92 — третья версия языка запросов к базам данных SQL.
• A CD-ROM was issued with the complete data file and a database query programme, supplemented by a mapping programme.
  Был выпущен КД-ПЗУ с полным файлом данных и программой поиска в базе данных, а также картографическая программа.
• The choice of platform has an impact on other software for XML support, UML modelling, database querying, etc.
  Выбор платформы оказывает влияние на другие средства программного обеспечения для поддержки XML, моделирования UML, генерирования запросов к базе данных и т.д.